আশরাফ মাহমুদ

ব্যক্তিগত তথ্যাদি

বাংলায় নাম

আশরাফ মাহমুদ

নিজের সম্পর্কে

http://ashrafovi.blogspot.com/

আমার রচনাই আমি

rodapakhi@ জিমেইল.কম

© আশরাফ মাহমুদ

আপনার পূর্ববর্তী কোন ব্লগ থাকলে তা উল্লেখ করুন

http://ashrafovi.blogspot.com/

ব্লগার পরিসংখ্যান

লেখক আমাদের সাইটে ব্লগিং করছেন

২ বছর ৭ সপ্তাহ

ব্লগ

নতুন লেখাগুলো দেখুন

Messages

আশরাফ মাহমুদ আহমাদ আবদুল হালিমের এই লেখাটি http://goo.gl/U4Lh9 দেখুন। উনার শব্দচয়ন-শব্দজোড়-বিষয়বস্তু-বিন্যাস-বর্ণনাভঙ্গী ইত্যাদি এতোকিছু আমার এই কবিতাটির http://tinyurl.com/3e7k6sj সাথে অনেকাংশে হুবহু। পড়ে থমকায়ে গেলাম। 29.06.2011 - 20:08 Show all 4 comments শূন্য আরণ্যক দেখালাম - আমার কাছে তো ইন্সপায়াড আর কয়েকটা শব্দ ধার করা ছাড়া কিছু মনে হলো না। আপনি কি ভাবছেন ? 30.06.2011 - 01:34 আশরাফ মাহমুদ তাই না কি? তাই মনে হচ্ছে? দেখেন, আমার দ্বিতীয় লাইন: "বৈশাখের এই অবিন্যস্ত মধ্যদুপুরে ঝিলিক মেরে ওঠে রোদউদভ্রান্তি", উনি লিখলেন "অবিন্যস্ত বোশেখী দুপুরে- রৌদ্রভ্রান্তি শেষে।" লিখেছি "বুকপকেটে জমে যায় নীলতিমিদের সমুদ্রপ্রথা", উনি চোথা মারলেন "সমুদ্রপ্রথার বুক পকেটে"। যেনো ১+২ = ৩ এর মতো ২+১= ৩। বাঙলা ভাষায় একটা বিপদ আছে, শব্দ আগুপিছু করলে অধিকাংশ সময়ই অর্থ এক থাকে, বিশেষ করে টোন। লিখেছি "বেদনাচিহ্ন, কারো চুলের সিঁথির মতো টানটান", উনি টুকলিফাই করলেন "সিঁথি পেরুনো বেদনাচিহ্ন"। লিখেছি "শ্লথ হয়ে আসে ঘড়ির ঘণ্টার কাঁটা", উনি বানালেন "শ্লথ হয় ঘড়ি"। লিখেছি "মেয়েটির নাকের ‘পরে আবেগঘন হতে থাকে ঘাম", উনি করলেন "আবেগের ঘাম"। লিখেছি "সময়শূন্যতা" "দ্বিধা", উনি-ও তাই করলে। তার ৫১ শব্দের কবিতায় "অবিন্যস্ত বৈশাখ দুপুর, অবিন্যস্ত বোশেখী দুপুর, রৌদ্রভ্রান্তি, সমুদ্রপ্রথা, বুকপকেটে, সিঁথি পেরুনো বেদনাচিহ্ন, শ্লথ হওয়া ঘড়ি, দ্বিধা, আবেগের ঘাম, সময়শূন্যতা, ব্যালকনির হুইলচেয়ার (আরামচেয়ার), দায়বদ্ধতা, সময়প্রবাহ" ইত্যাদি অর্ধেকের বেশি আমার কবিতা থেকে "ধার করা"; পুরো কবিতার চার প্যারার দুই প্যারাতো আমার কবিতাকে কাস্টমাইজ করে লেখা- এটা পাগলে-ও বুঝবে। শেষের "একটি মুখ জানালা পেরোয় দু'টো চোখ কার্নিশে ঝুলে থাকে;" এই দুই লাইন আমি অন্য কারো কবিতায় পড়েছি, আমার ঠিক স্মরণে আসছে না, সম্ভবত তারিক রহিমের কবিতায়। এইটারে যদি বলেন "ইন্সপায়ার্ড" "শব্দ ধার করা" তবে কিচ্ছু বলার নাই- নিজের লেখালেখি স্থগিত করা ছাড়া। হ্যাঁ, লেখালেখির ব্যাপারে অন্য যে কারো মতো আমি বেশ স্পর্শকাতুরে। প্রভাবিত, অনুপ্রাণিত হওয়া এক কথা, আমি-ও হই, কিন্তু সাক্ষাৎ সাফাই করা ভিন্ন জিনিস। 30.06.2011 - 02:16 আহমাদ আবদুল হালিম আমি এই আলোচনার ইতি কামনা করছি। 30.06.2011 - 02:40 শূন্য আরণ্যক আমার কাছে তো সিরিয়াস কিছু মনে হয় নাই। তবে হালিম সাহেবের উচিত ছিলো আপনার কবিতার লিংক দেয়া যদি তিনি আপনার কবিতা থেকে ইন্সপায়ার্ড হয়ে থাকে। অনলাইনে সারা দুনিয়ায় আমাদের লেখা যায় - আমারো অনেকের লাইন থেকে অনেক কিছু ধার করি আকছার সচেতনে অচেতনে। এটা ঠিক লাইন বাই লাইন মাপা যায় না - আনলেস পুরাইটাই চোথা না মারা হয়ে থাকে। কতটুকু নিলে সেটা ইন্সপায়রেসন থেকে চোথা মারে হবে সেটারও কোন দাগকাটা নাই। তবে আপনার কাছে যদি ব্যাপারটা সিরিয়াস মনে হয়ে থাকে - (মনে হচ্ছে হয়েছে ) তাইলে নিজের কবিতার উপর কপিরাইট আইন বলবত করতে পারেন। 30.06.2011 - 02:41