প্রিয় পোস্ট

লরা ইঙ্গলস ওয়াইল্ডারের লেখার সঙ্গে পরিচয় যখন হয় তখন আমার বয়স দশ পেরোয়নি। শৈশবের মধুরতম স্মৃতির মধ্যে ঐ বই গুলো উজ্জ্বল হ'য়ে আছে আজও। লজ্জ্বা লাগছে বলতে, এত প্রিয় বইগুলোর অনুবাদকদের মধ্যে এক জাহ

২০০৫ সালে হ্যারল্ড পিন্টারের নোবেল বক্তৃতা অনুবাদ করেছিলাম কালের খেয়ার জন্য। আমি খুব অগোছালো আর সব লেখা হারিয়ে ফেলি। এখানে তুলে রাখছি যাতে না হারায়।

বাসের ভেতর মানুষ বাড়ছে। যন্ত্রযানটির স্থিতিস্থাপক এবং স্ফিত পাকস্থলিতে দিব্যি এঁটে যাচ্ছে ঘামে ভেজা এঁটোঝুঁটো মানুষ, বডিস্প্রে দেয়া স্যুটেড বুটেড এটিকেটঅলা মানুষ। যানটি কুমিরের পরিপাকতন্ত্রের মত হজমক্

মৎস্যজীবী বন্ধু আমার, ঘোর লাগা দুই চোখে
আমার দু'চোখ আটকে রেখে এক মনে যায় ব'কে,
"পাঁকের তলায় লুকিয়ে থাকে, এ নয় কথা তাদের,
গভীর জলের মাছেরা বাদ - হোক না যতই স্বাদের!

দিগন্তরেখায় সূর্য ডোবার পর, সন্ধ্যার মিহি-আলোতে ফুলার রোডে স্যান্ডেল বিছিয়ে ওরা তিনজন- তিন বন্ধু বসে আছে। তখন কায়েস আহমেদের লাশকাটা ঘর পেরিয়ে মোনাজাত উদদিনের পায়রাবন্দের শেকড় সংবাদ নিয়ে ওরা ব্যস্ত। এক

সময়ের তালে, বাস্তবতা খুব কঠিন হয়ে ওঠে মাঝে মাঝেই।
খুব প্রিয় কোনো খেলার মাঝপথে উঠে চলে যেতে হয় কখনো, কিংবা, খুব প্রিয় কোনো শহর ছেড়ে অন্য শহরে পাকাপাকি ভাবে বসবাস করতে হয়।

১। নুশেরার বই "শিশুর অটিজম- তথ্য ও ব্যবহারিক সহায়তা": কি মনে করে যেন নুশেরাকে বলেছিলাম, ওর বইটা নিয়ে আমার যা মনে হলো সেটা লিখবো। বইটা তখনো শেষ হয়নি। পুরোটা পড়েছি এতদিনে, কিন্তু রিভিউ লেখার